ڈاکٹر آر کے کے مشرا کو ہسپانوی لیپروسکوپک ٹیکسٹ بک کے لئے ہسپانوی گولڈن ایگل ایوارڈ ملا۔ ڈاکٹر آر کے کے مشرا نے اپنی ہسپانوی لیپروسکوپک ٹیکسٹ بک کے لئے ہسپانوی گولڈن ایگل ایوارڈ وصول کیا۔ پروفیسر ڈاکٹر آر کے مشرا جنہوں نے ساری دنیا کے ماہر سرجنوں اور ماہر امراض قلب کو ریپبلکن سوسائٹی آف اسپین میں ہسپانوی گولڈن ایگل ایوارڈ اپنے لیپروسکوپک سرجری کی ٹیکسٹ بک آف لیپروسکوپک سرجری کے لئے اتوار 30 اکتوبر 2011 کو شائع کیا ہے۔

پروفیسر مشرا کی عملی لیپروسکوپک سرجری کے ٹیکسٹ بک کے اصل انگریزی ورژن کا یہ ہسپانوی ترجمہ عام طور پر یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ پڑھنے کو "منصفانہ استعمال" کے معیار کے تحت دوبارہ پیش کیا جاسکتا ہے۔ جیسا کہ 1976 کے کاپی رائٹ ایکٹ کے سیکشن 107 میں کہا گیا ہے ، جن عوامل پر غور کیا جائے ان میں شامل ہوں گے: استعمال سے مقصد اور کردار ، بشمول اس طرح کہ میں تجارتی نوعیت کا ہوں یا غیر منفعتی تعلیمی مقاصد کے لئے۔ حق اشاعت کے کام کی نوعیت؛ ہسپانوی سرجن اور ماہر امراض نسواں کے لئے مکمل طور پر کاپی رائٹ ایکٹ کے سلسلے میں استعمال ہونے والے حصے کی کل رقم اور کافییت۔ ڈاکٹر آر کے مشرا ورلڈ لیپروسکوپی اسپتال ، گڑگاؤں کے چیف لیپروسکوپک اور روبوٹک سرجن ہیں۔ وہ دہلی لیپروسکوپی ہسپتال ، پرائیوٹ کے چیئرمین بھی ہیں۔ لمیٹڈ اور ڈائریکٹر ورلڈ لیپروسکوپی ہسپتال ، گڑگاؤں۔

ریپبلکن سوسائٹی آف اسپین کا مشن "بین الاقوامی کتاب کے بہترین نمائش کے لئے ، اپنے سامعین کو بڑھانا ، اور اسپین میں اچھی تحریر کی ثقافتی قدر کو بڑھانا ہے۔ لیپروسکوپک سرجیکل ٹریٹمنٹ کی نصابی کتب کا ترجمہ متعدد زبانوں میں کیا جاتا ہے اور آج یہ دستیاب ہے۔ پوری دنیا میں 1200 کتاب اسٹورز۔پروفیسر مشرا جو دنیا بھر کے سرجنوں اور ماہر امراض کے ماہر ہیں ، ان کو ریپبلکن سوسائٹی آف اسپین کی جانب سے اب اپنی زبان میں شائع ہونے والی اپنی لیپروسکوپک سرجری کی ٹیکسٹ بک کے لئے ہسپانوی ایگل کا ایوارڈ ملا ہے ۔اس کتاب کا پیش لفظ عالمی رہنما نے لکھا ہے لیپروسکوپک سرجری کے پروفیسر اسٹیون ڈی ویکسنر (USA) ، SAGES کے ماضی کے صدر اور ڈاکٹر رے ایل گرین صدر برائے ورلڈ ایسوسی ایشن آف لیپروسکوپک سرجنز ، USA۔ کتاب کے پہلے ایڈیشن کے ناشر جے پی برادرس پرائیوٹ لمیٹڈ ، اور ناشر تھے۔ اس کتاب کا دوسرا ایڈیشن میک گرا ہل ہے۔ یہاں تک کہ جدید لیپروسکوپک سرجنوں تک بھی کم سے کم رسری سرجری کے بنیادی اصولوں کا فقدان ہے۔ یہ کتاب ایک بہترین فروخت کنندہ کتاب اے۔ امریکہ کے سب سے بڑے آن لائن بک فروخت کنندہ امازون اور پہی .وں کے ذریعہ لیپروسکوپک سرجری میں قابل علاج۔

یہ سوال پوچھنے پر کہ وہ ایوارڈ وصول کرنے کے بعد کیا محسوس کرتے ہیں ، ڈاکٹر مشرا نے کہا کہ وہ ریپبلکن سوسائٹی آف اسپین کا شکر گزار ہیں جنہوں نے انہیں یہ اعزاز بخشا ہے اور انہوں نے یہ ایوارڈ حاصل کرنے کے بعد کہا کہ وہ لیپروسکوپک سرجنوں اور ماہر امراض نسواں سے باہر کام کرنے کے لئے مزید سختی سے کام کرنا چاہتے ہیں۔ دنیا ایوارڈ جیتنے پر ، پروفیسر مشرا نے تبصرہ کیا ، ‘مجھے ہسپانوی ایگل ایوارڈ مل کر خوشی ہوئی ہے۔ مجھے یقین ہے کہ کم سے کم رسائی جراحی علاج میں تربیت کے اس بہتر معیار سے سرجن اور ماہر امراض نسق کی مدد کرنے میں زبردست فرق پڑ رہا ہے جو انگریزی متن کو براؤز نہیں کرسکتے ہیں۔ اپنی کامیابی کے راز کے بارے میں پوچھنے کے بعد پروفیسر مشرا نے کہا: "ایمانداری ، دیانت ، ہمت ، منصفانہ جذبات کے ساتھ ساتھ اس کی کامیابی کا راز ہے۔" پروفیسر مشرا کے مطابق یہ منصوبہ میرے دل کے قریب تھا کیونکہ مجھے واقعی پڑھنے کے فوائد پسند ہیں۔ لوگوں کو سارے شور و غلاظت اور تجارت کے معاملات اور طبی معیار کے سمجھے جانے والے غیر متعلق کی وجہ سے اب اچھی کتابیں نہیں مل سکتیں۔ اس اضافی مارکیٹنگ کے اخراجات اور تنخواہوں کی ادائیگی کے لئے پچھلے دس سالوں میں کتابوں کی قیمتوں میں دوگنا اضافہ ہوا ہے۔ اچھے مصنفین دستیاب مواقع سے تنگ آکر اب تباہ ہو رہے ہیں۔ چیلنج پرائمری کیئر سرجنوں کو راضی کرنے کے لئے باقی ہے کہ ، اگرچہ لیپروسکوپی مہنگا ہے ، اس کے لئے غیر ضروری بجٹ کے ذریعے مالی اعانت فراہم نہیں کی جانی چاہئے اور صرف گاؤں میں ہی لیپروسکوپی انجام دینا ممکن ہے جب سرجن کم سے کم رسائی سرجری کی کچھ بنیادی مہارت کو تیار کرتا ہے۔

"کتابیں دوستوں میں پرسکون اور بہت مستقل رہتی ہیں۔ یہ مشورے کرنے والوں میں سب سے زیادہ قابل رسائ اور سمجھدار ہیں ، اور اساتذہ کا سب سے زیادہ مریض بھی۔" - چارلس ڈبلیو ایلیوٹ۔ کئی عشروں سے ، سیارے لیپروسکوپی ہسپتال نے لیپروسکوپک تربیتی اداروں کی ترقی میں مدد کے ل numerous متعدد ممالک کی یونیورسٹیوں کے ساتھ کیا جہاں اچھے سرجن اور ماہر امراض نسواں کی تعمیر ہوتی ہے۔ سرجن کی تعلیم کے اقدامات کے ذریعے ، ورلڈ لیپروسکوپی ہسپتال لیپروسکوپک سرجنوں اور امراض امراض کی ماہرین کی اگلی نسل کی تربیت کرتا ہے۔